Can Toronto homeowners build into a side yard? Learn how setbacks, fire-code limits, permits, trees, drainage, easements and cost shape a side home addition.